夢見台灣文

安東尼的三歲孫女Vera,中文名陳安睿,有時候我叫她Vera,有時則叫她睿睿。

連續的雨天讓人都發霉了,躲在家裡閱讀較嚴肅的文書時,容易打瞌睡,又做夢了 …

V:阿公,有件事情一直讓我很困惑 …
T:睿睿,妳說說看。
V:你是台灣人或是美國人?
T:和妳一樣,我是台灣人也是美國人。
V:我不是台灣人,我是美國人。
T:妳是美國人沒錯,但是,因為妳是我孫女,所以也是台灣人。
V:阿嬤的爸爸媽媽在中國生的,所以阿嬤也是中國人?那我也是中國人?
T:….
V:阿公說我們祖先生在中國福建省,所以我是美國人,也是中國人?也是台灣人?
T:….
V:我可以決定我只是美國人嗎?
T:當然可以。只是,不要排斥妳有中 … 嗯 … 台灣人的血統。我們是美國人,也是台灣人,但不是中國人。妳現在不懂,等妳長大後你就會懂。
V:阿公講道理,有時候,都說要等我長大後才能懂。
T:….
V:阿公,既然我們不是中國人,為什麼你要弟弟和我學中文。
T:這個和許多不是英國人或美國人學英文的道理是一樣的。多學外國文只有好處沒有壞處。
V:既然你說我們也是台灣人,那,弟弟和我應該也學台文。
。。。。
從夢中驚醒!

本篇發表於 雜記 並標籤為 。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.